A 5 ord

Afslag

En afgørelse der nægter en ansøgning om opholdstilladelse, visum, arbejdstilladelse eller statsborgerskab.

negativ afgørelse, afvisning

Ansøgning

En formel anmodning til en udlændingemyndighed om tilladelse, fx opholdstilladelse, visum eller statsborgerskab.

application, anmodning

Arbejdstilladelse

Tilladelse til at arbejde lovligt i Danmark som tredjelandsborger. Gives gennem ordninger som Positivlisten, Beløbsordningen og Fast-track.

work permit, jobtilladelse

Associeringsaftalen (Ankaraaftalen)

EU-aftale fra 1963 mellem EF og Tyrkiet, der giver tyrkiske statsborgere udvidede rettigheder til ophold og arbejde i Danmark.

Ankaraaftalen, EU-Tyrkiet aftalen

Asyl

Beskyttelse i Danmark for udlændinge, der er forfulgt eller risikerer alvorlige overgreb i deres hjemland.

flygtningebeskyttelse, asylum

B 5 ord

Bekræftelse af modtagelse

Skriftlig bekræftelse fra myndigheden om at en ansøgning er modtaget — sendes typisk få dage efter indlevering og indeholder sagsnummer.

kvittering, modtagelseskvittering

Beløbsordningen

Ordning der giver arbejdstilladelse til udlændinge med en årsløn over et fastsat beløb — uanset stilling eller branche.

lønordning, salary scheme

Besøgsvisum

Schengenvisum til kortvarigt familie- eller venskabsbesøg i Danmark, op til 90 dage inden for 180 dage.

familiebesøg visum, Schengen besøgsvisum

Boligkravet

Krav om passende selvstændig bolig som forudsætning for familiesammenføring med ægtefælle.

krav om bolig, husstandskrav

Bopælskravet

Krav om at have lovligt og fast bopæl i Danmark i et bestemt antal år — afgørende for permanent ophold og statsborgerskab.

opholdskravet

C 1 ord

CPR-nummer

Dansk personnummer, der tildeles ved registrering i Det Centrale Personregister — typisk efter opholdstilladelse og folkeregistrering.

personnummer, CPR

D 3 ord

Dansk statsborgerskab

Status som dansk borger med fulde rettigheder — herunder dansk pas, stemmeret og fri bevægelighed i EU.

indfødsret, dansk pas, naturalisation

Danskprøve / Prøve i Dansk

Statsanerkendt prøve i dansk på niveau 1, 2 eller 3 — bestås for at opfylde sprogkrav til opholds- og statsborgerskabsansøgning.

sprogprøve, danskprøve, PD2, PD3

Dobbelt statsborgerskab

Ret til at beholde sit oprindelige statsborgerskab samtidig med erhvervelse af dansk. Tilladt siden 1. september 2015.

dobbelt indfødsret, dual citizenship

E 2 ord

Erhvervspraktik

Tidsbegrænset praktikophold i en dansk virksomhed for tredjelandsborgere — typisk knyttet til uddannelse i hjemlandet.

praktikantophold, internship

EU-opholdsret

Ret for EU/EØS-borgere og deres familiemedlemmer til at opholde sig og arbejde i Danmark uden traditionel opholdstilladelse.

EU-reglerne, opholdsret efter EU-reglerne

F 6 ord

Familiesammenføring

Ret til at få ægtefælle, partner, børn eller forældre til Danmark, hvis betingelser i udlændingeloven er opfyldt.

family reunification, partnersammenføring

Fast-track ordningen

Ordning der giver certificerede virksomheder mulighed for hurtigere ansættelse af højt kvalificerede udenlandske medarbejdere.

fast track, hurtigprocedure

Flygtningenævnet

Uafhængig domstolslignende klageinstans, der behandler klager over Udlændingestyrelsens afgørelser i asylsager.

asylnævnet

Forlængelse af opholdstilladelse

Fornyelse af en tidsbegrænset opholdstilladelse inden den udløber — kravene kan være ændret siden den oprindelige tilladelse.

fornyelse, renewal

Forsørgelseskravet

Krav om at den herboende ægtefælle ikke har modtaget visse offentlige ydelser i en periode forud for ansøgning om familiesammenføring.

selvforsørgelseskravet (overlap), ydelseskravet

Fri bevægelighed (EU)

EU-borgeres ret til at rejse, bo og arbejde frit i andre EU/EØS-lande — et grundprincip i EU-retten.

freedom of movement, EU-frihed

G 3 ord

Gæsteforsker

Forsker fra tredjeland der opholder sig og arbejder på en dansk forskningsinstitution i begrænset tid.

visiting researcher, forskerophold

Gebyr

Sagsbehandlingsgebyr, der skal betales ved indgivelse af ansøgning til en udlændingemyndighed.

ansøgningsgebyr, sagsbehandlingsgebyr

Genvurdering

Når den oprindelige myndighed gennemgår en sag igen efter modtagelse af en klage — sker før sagen evt. videresendes til Udlændingenævnet.

remonstration, fornyet vurdering

H 2 ord

Hovedperson

Den herboende person, som familiesammenføringen "knytter sig til" — fx den danske eller herboende ægtefælle.

referenceperson, sponsor

Humanitær opholdstilladelse

Tilladelse til ophold i Danmark af tvingende humanitære grunde, fx alvorlig sygdom uden behandlingsmulighed i hjemlandet.

humanitær opholdsret, § 9 b-tilladelse

I 5 ord

Inddragelse af opholdstilladelse

Når en eksisterende opholdstilladelse trækkes tilbage — fx hvis grundlaget for tilladelsen ikke længere er til stede.

tilbagekaldelse, fratagelse

Indfødsret

Det formelle statsborgerskab — opnås enten ved fødsel (oprindelig indfødsret) eller naturalisation (Folketingsbeslutning).

statsborgerskab, nationalitet

Indfødsretsprøven

Statsborgerskabsprøve om dansk samfund, kultur og historie — skal bestås for at få dansk statsborgerskab.

statsborgerskabsprøven, medborgerskabsprøven

Indrejseforbud

Forbud mod at indrejse i Danmark eller hele Schengenområdet i en bestemt periode — typisk pålagt efter udvisning eller ulovligt ophold.

entry ban, Schengen-indrejseforbud

Integrationskravene

Et sæt på 6 supplerende krav om ægtefællernes tilknytning til Danmark; mindst 4 af 6 skal opfyldes til ægtefællesammenføring.

4-af-6 krav, supplerende krav

J 1 ord

Jobsøgningsophold

Ret for nyuddannede tredjelandsborgere fra danske videregående uddannelser til at blive i Danmark for at søge job.

etableringskort, post-graduation jobsearch

K 4 ord

Karens / karensperiode

Periode hvor en afgørelse blokerer for ny ansøgning — fx 4 års karens efter afslag på familiesammenføring i visse situationer.

spærreperiode

Klagefrist

Tidsfristen for at indgive en klage over en afgørelse — typisk 8 uger fra modtagelsen af afgørelsen.

ankefrist, klagetidsfrist

Klagesag

Sag hvor en negativ afgørelse fra en udlændingemyndighed påklages til Udlændingenævnet eller Flygtningenævnet.

klage, appelsag

Konventionsflygtning

Flygtning anerkendt efter FN's Flygtningekonvention af 1951 — pga. velbegrundet frygt for forfølgelse i hjemlandet.

§ 7 stk. 1-flygtning, FN-flygtning

L 2 ord

Lønkrav (arbejdstilladelse)

Krav om "sædvanlige løn- og ansættelsesvilkår" på det danske arbejdsmarked som forudsætning for arbejdstilladelse.

sædvanlige lønvilkår, marketsalary

Lovligt ophold

Ophold i Danmark med gyldig tilladelse — forudsætning for fx permanent opholdstilladelse og statsborgerskab.

lawful residence, gyldigt ophold

M 3 ord

Medborgerskabserklæring

Underskrevet erklæring om aktivt medborgerskab — bestanddele af kravet til både permanent ophold og statsborgerskab.

erklæring om aktivt medborgerskab

Medfølgende familiemedlem

Ægtefælle, partner eller barn der får opholdstilladelse afledt af hovedansøgerens (fx en arbejdstager eller studerende).

accompanying family member, afledt opholdstilladelse

Midlertidig opholdstilladelse

Tidsbegrænset opholdstilladelse, der typisk skal forlænges — den almindelige form, før permanent tilladelse opnås.

tidsbegrænset opholdstilladelse, temporary residence

N 2 ord

Nationalt visum (D-visum)

Langvarigt visum (mere end 90 dage) gyldigt primært i Danmark — bruges fx mens man afventer behandling af opholdstilladelse.

D-visum, long-stay visa

Nordisk borger

Statsborger i Sverige, Norge, Finland eller Island — har fri ret til at bo og arbejde i Danmark uden opholdstilladelse.

nordisk statsborger, nordic citizen

O 3 ord

Opholdskort

Plastikkort med biometriske data som dokumentation for opholdstilladelse — udstedes efter godkendt ansøgning.

residence card, biometrisk kort

Opholdstilladelse

Tilladelse til at opholde sig lovligt i Danmark — kan være midlertidig eller permanent og er grundlag for arbejde, sundhedsvæsen mv.

residence permit, opholdsbevis

Overenskomstbaseret ordning

Ordning der giver arbejdstilladelse til job dækket af en kollektiv overenskomst — kortere sagsbehandling og lavere lønkrav.

overenskomstordningen, OL-ordning

P 4 ord

Pas

Officielt rejsedokument udstedt af et lands myndigheder. Et gyldigt pas er forudsætning for de fleste tilladelser i Danmark.

rejsepas, passport

Permanent opholdstilladelse

Tidsubegrænset opholdstilladelse — kræver typisk 8 års lovligt ophold samt opfyldelse af integrations-, beskæftigelses- og sprogkrav.

permanent residence, tidsubegrænset opholdstilladelse

Positivlisten

Liste over stillinger med mangel på arbejdskraft i Danmark — giver lettere adgang til arbejdstilladelse for tredjelandsborgere.

mangellisten, positive list

Praktikant

Person fra tredjeland der opholder sig i Danmark for at få faglig oplæring i forbindelse med en uddannelse i hjemlandet.

praktikantordningen, traineeprogram

R 2 ord

Registreringsbevis (EU)

Dokument der bekræfter, at en EU-borger har registreret sin opholdsret i Danmark.

EU registreringsbevis, opholdsbevis EU

Repatriering

Frivillig hjemvenden til hjemlandet med økonomisk støtte fra den danske stat — for flygtninge og familiesammenførte.

frivillig hjemrejse, hjemrejsestøtte

S 6 ord

Sagsbehandlingstid

Den tid det tager myndighederne at behandle en sag — varierer afhængigt af sagstype og kompleksitet.

processing time, ventetid

Schengenvisum

Korttidsvisum (type C) der giver ret til ophold i Schengenområdet op til 90 dage inden for 180 dage.

C-visum, korttidsvisum

Selvforsørgelseskravet

Krav om at den herboende ægtefælle ikke har modtaget hjælp efter lov om aktiv socialpolitik eller integrationsloven — afgørende for familiesammenføring.

self-sufficiency, kontanthjælpskrav

SIRI

Styrelsen for International Rekruttering og Integration — myndighed for arbejds-, studie- og EU-relaterede opholdssager.

Styrelsen for International Rekruttering og Integration

Sprogkrav

Krav om bestået danskprøve — fx PD2 til permanent ophold og PD3 til statsborgerskab.

danskkrav, language requirement

Studieophold / Studietilladelse

Opholdstilladelse til at gennemføre en godkendt videregående uddannelse i Danmark.

student permit, studieopholdstilladelse

T 2 ord

Tilknytningskravet

Krav om at ægtefællernes samlede tilknytning til Danmark er større end til ethvert andet land — i visse familiesammenføringssager.

attachment requirement

Turistvisum

Schengenvisum til kortvarigt turistophold i Danmark og resten af Schengenområdet — op til 90 dage.

tourist visa, ferievisum

U 5 ord

Udlændingeloven

Hovedloven der regulerer udlændinges adgang til og ophold i Danmark — herunder visum, asyl, familiesammenføring og arbejde.

Aliens Act, UDL

Udlændingenævnet

Uafhængig domstolslignende klageinstans, der behandler klager over Udlændingestyrelsens og SIRIs afgørelser.

Udl. Nævnet, Immigration Appeals Board

Udlændingestyrelsen

Hovedmyndighed for asyl, familiesammenføring, permanent opholdstilladelse, visum og kontrol med udlændinges ophold.

US, Danish Immigration Service

Udvisning

Beslutning om at en udlænding skal forlade Danmark — typisk på grund af kriminalitet eller ulovligt ophold.

expulsion, hjemsendelse

Uledsaget mindreårig

Asylansøgende barn under 18 år, der ankommer til Danmark uden ledsagelse af forældre eller anden myndig pårørende.

uledsagede mindreårige, UMI

V 4 ord

Vandelskravet

Krav om at ansøgeren ikke er straffet for visse forbrydelser — afgørende for både permanent ophold og statsborgerskab.

krav om god vandel, kriminalitetskravet

Videregående uddannelse

Uddannelse på bachelor-, kandidat- eller ph.d.-niveau ved en akkrediteret dansk institution — grundlag for studietilladelse og etableringskort.

higher education, bachelor/kandidat

Visum

Tilladelse til kortvarig indrejse og ophold i et land — i Danmark typisk et Schengenvisum (type C) eller nationalt visum (type D).

visa, indrejsetilladelse

Visumpligt

Krav om visum ved indrejse i Schengenområdet — gælder statsborgere fra de lande, der ikke er på EU's visumfritagelsesliste.

visumkrav, visa requirement

Y 1 ord

Ydelse (offentlig)

Offentlige ydelser — fx kontanthjælp eller selvforsørgelses- og hjemrejseydelse — kan blokere for familiesammenføring, permanent ophold og statsborgerskab.

kontanthjælp, SHO-ydelse, social ydelse

Æ 2 ord

Ægtefællesammenføring

Den hyppigste form for familiesammenføring — får ægtefælle eller fast samlever til Danmark efter § 9, stk. 1, nr. 1.

partnersammenføring, spouse reunification

Ægteskab (proforma)

Ægteskab indgået primært for at opnå opholdstilladelse — fører til afslag og kan medføre indrejseforbud.

proforma-ægteskab, sham marriage

Ø 1 ord

Økonomisk sikkerhedsstillelse

Krav om at den herboende ægtefælle stiller en bankgaranti til at dække eventuelle offentlige udgifter — gælder ved ægtefællesammenføring.

bankgaranti, økonomisk garanti

Å 2 ord

Årig (8-årsreglen)

Kravet om mindst 8 års lovligt ophold i Danmark som hovedregel for permanent opholdstilladelse.

8 års reglen, ophold 8 år

Årsindkomst

Den årlige bruttoindkomst — afgørende for fx Beløbsordningen og økonomisk sikkerhedsstillelse.

bruttoårsløn, annual income

Juridisk ordbog

A–Å Juridisk ordbog

77 juridiske termer forklaret på dansk

Ingen ord matcher din søgning